Nautilus is acquiring VAY, a company that develops software solutions to analyze human movements using any camera from devices such as laptops, smartphones or tablets. The deal is expected to close in the coming weeks. Its terms were not disclosed.