Netflix has acquired Night School Studio, a video game studio known for its debut game Oxenfree. Terms of the deal were not disclosed.