Snap has acquired Berlin-based Fit Analytics, a firm that helps consumers choose the right size of clothing when shopping online. The companies did not disclose details of the deal.