Public Storage has acquired ezStorage, a company that rents individual storage units or storage boxes. The deal was valued at $1.8 billion.