Trimble acquired AgileAssets, which provides SaaS solutions for private companies and government agencies involved in maintaining and replacing aging transportation infrastructure. Terms of the deal were not disclosed.