M&T Bank's board of directors has approved a share buyback program worth up to $800 million.