Cboe Global Markets sold ETF.com platform to ETFS Capital investment company. Terms of the deal were not disclosed.