Chubb Limited has sent a merger offer to The Hartford, an insurance and investment company. Chubb is offering to purchase $65 worth of Hartford stock with payment in treasury stock and cash. The Hartford board of directors is studying the offer.