Fiserv has partnered with fintech company NYDIG to enable customers to buy, sell and hold bitcoin through their bank accounts. Fiserv expects interest in the cryptocurrency to continue to grow and is looking to expand its customer base.