Chart Industries acquired AdEdge Holdings for $40 million, a company that provides technology and solutions for water purification.