The Jordan Company is buying Echo Global Logistics for $1.3 billion. Echo shareholders will receive $48.25 per share. The premium to the Sept. 9 closing price is about 54%. The deal is scheduled to close in Q4 2021.