Flywire has acquired WPM, which provides software that ensures the smooth and secure operation of payment systems for UK universities. Terms of the deal were not disclosed.