Tattooed Chef acquired Belmont Confections for $18 million. The company makes plant-based snack bars in Ohio.