Elliott Management and Vista Equity are in talks to buy Citrix Systems for $13 billion, a source told Reuters. If the deal goes through, Citrix will become a private company and be merged with Tibco, which develops data analytics software. The deal could be announced early this week.