Vista Investment Company and Elliott Fund are buying Citrix for $16.5 billion, or $104 per share. The deal is scheduled to close in mid-2022.