DraftKings acquired Blue Ribbon Software, which provides real-time platform-agnostic gamification tools. Terms of the deal were not disclosed.