Builders FirstSource acquired John's Lumber, which supplies building materials and also provides installation services. Terms of the deal were not disclosed.