Avery Dennison completed its $1.45 billion acquisition of Vestcom, which makes smart price tags and develops software to manage them.