Franchise Group is in talks to buy the Kohl's chain of department store retailers for $8 billion, or $60 a share, a source told CNBC. The deal must be approved by the boards of directors of both companies. Kohl's declined to comment until an agreement is reached.