Netflix may buy TV set-top box manufacturer Roku, sources told Business Insider. The information came amid a sharp decline in the company's stock price and sales volume. Both companies declined to comment.